Prevod od "mě má" do Srpski


Kako koristiti "mě má" u rečenicama:

Je to vládní agent, který mě má špehovat a obrátit proti Samovi.
On je vladin agent koji treba da me okrene protiv Sama.
Colin není slepý, dokud mě má vedle sebe, a půjde se mnou.
Kolin nije slep dogod je samnom... a biæe samnom.
Jestli pro mě má naplánovanou cestu, v čem jsem lepší než otrok?
Ако има испланиран пут за мене, како сам ја то бољи од роба?
Vidím, že mě má pověst předchází.
Vidim da sam èuven. Reci, šta si èuo?
Byl tady, v mém domě... a předstíral, že mě má rád jako syn.
U mojoj je kuæi. Pretvara se da me voli kao da mi je sin.
Závisí na mě má práce, sekretářka, matka, dvě bývalé manželky a několik barmanů... a já je nehodlám zklamat tím, že se nechám zabít!
Imam posao, sekretaricu, mamu... dve bivše žene i nekoliko konobara koji zavise od meni... i ne želim da ih razoèaram svojom smræu!
Skutečně mě má za svého špičkového agenta v Itálii.
On mi zaista veruje da sam ja njegov najbolji agent u Italiji.
Tvrdí mi, že mě má moc ráda.
Rekla mi je da joj se previše sviðam.
Říkal, že pro mě má nějakou práci.
Kaže da mi može dati posao.
Nezlob se na mě, má lásko.
Ne uzmi mi ništa za zlo, ljubavi.
Až já budu živý, maminka mi bude číst a zpívat, uspávat mě, naslouchat mi, mazlit se se mnou, a stokrát denně mi řekne, jak mě má ráda!
Mama voli Martina. Kad budem stvaran mama æe mi èitati, pokrivati me, pjevati mi slušati me, maziti se sa mnom i sto puta na dan æe mi reæi da me voli!
Řekl mi, že mě má rád.
Rekao mi je da me voli.
Nemyslím si, že mě má ráda.
Mislim da joj se ne sviðam.
A to mě má jako uklidnit?
To bi trebalo da me oraspoloži?!
Myslel jsem, že mě má rád.
Mislio sam da mu se sviðam.
Myslela jsem, že mě má rád.
Mislia sam da mu se sviðam.
To na mě má udělat dojem?
Je l' ' to treba da me šarmira?
Nezáleží na tom, kam mě má vyšetřování zavedla, vždy skončím tady.
Bez obzira gde me moja istraga odvede uvek se vratim ovde.
Není to oficiální, ale existuje kluk, který mě má opravdu rád.
Nije službeno, ali ima jedan tip kojemu se jako sviðam.
Věděl, že mě má v hrsti.
Znao je da me drži u šaci.
Říkají, že na mě má špatný vliv.
Znate, kažu da ima loš uticaj.
Stala se ze mě má nejhorší noční můra.
Постала сам своја најгора ноћна мора.
Řekl jsem, že mě má máma miluje.
Rekao sam da me moja mama voli.
Věděla jsem, že mě má rád.
Znala sam da mu se sviðam.
Podle mě má minimálně 100 let.
До сада има већ сигурно 103 године.
Jsem tu, protože mě má země potřebuje.
Овде сам јер сам потребан својој земљи.
Bylo mi devět, když mě má matka prodala do domu radosti.
Било ми је девет када ме је мајка продала кући задовољства.
A to mě má zajímat proč?
A zašto bi mene to trebalo biti briga?
Myslel jsem, že mě má Katie ráda.
Mislio sam da me Katie voli.
"Mě má táta nejradši!" No nejsou ti smrtelníci skvostní?
"Mene tata najviše voli!" Nisu li obični ljudi PRESLATKI?
Ne, ten mě má plný zuby.
Ne, njemu je muka od mene.
Někdo, kdo mě má za idola a nedávno spadl na své dno a udělá cokoliv, o co ho požádám.
Neko ko me smatra idolom, nedavno je skroz propao i uradiæe maltene sve što tražim od njega.
Na vaší svatbě řekl, že mě má rád.
Na tvom venèanju je rekao da me voli.
Kdybych měla dolar za každý průser, do kterého mě má rodina dostala.
Да сам добијала по долар за сваку неприлику у коју сам упала због породице...
Pokud mě má ta maska vyděsit, tak způsobila jen to, že potvrdila to, co už nějakou dobu vím.
Ako ta maska treba da me uplasi... sve sto ona cini je da potvrdjuje ono sto sam znala duze vremena..
Nade mnou je dron, který mě má zabít.
Iznad nas je dron poslat da me ubije.
Cristiano na mě má samozřejmě velký vliv.
Oèigledno, Kristijano je imao veliki uticaj na mene.
Chci všechno, co na mě má.
Potrebno mi je sve što ima o meni.
Jak mě má tohle všechno zachránit před babičkou?
Kako me sve ovo treba spasiti od bake?
Pro mě má tato filozofie tři aspekty. [Citát na obrazovce:]
Za mene postoje 3 aspekta ove filozofije.
Podle mě má jednoduché řešení. A to vám teď představím.
Mislim da i to ima jednostavno rešenje.
Ale přemýšlel jsem nad tím, a uvědomil jsem si, že ačkoli mě má nová kniha činí šťastným, a myslím že i mou matku, není tak úplně o štěstí.
(Smeh) Ali, razmišljao sam o ovome, i shvatio da, iako me moja nova knjiga čini srećnim, i mislim da bi usrećila i moju majku, ona ne govori o sreći.
A to způsobuje mnoho vnitřních konfliktů, třeba že jedna moje část mě má ráda, druhá mě nenávidí.
I to izaziva dosta unutrašnjih konflikata, znate, kao deo mene me voli, deo mene me mrzi.
1.321212053299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?